IISD Reporting Services
at the WSSD

 Earth Negotiations Bulletin:
ENB will provide a daily report on negotiations at the WSSD. This website brings you daily coverage, with images and Real Audio.
 

 ENB on the side:
A special daily report on selected WSSD side events, in collaboration with UNDP. Click to see Web coverage of side events.
 

English daily web coverage:
with images and RealAudio
 

Link to more WSSD Photos

ENB daily reports

HTML PDF TXT

SUMMARY

4 September

3 September

2 September

31 August

30 August

29 August

28 August

27 August

26 August

Rapports du BNT

HTML PDF TXT
COMPTE RENDU

4 Septembre

3 Septembre

2 Septembre

31 Août

30 Août

29 Août

28 Août

27 Août

26 Août

{short description of image}

Sommet Mondial pour le Développement Durable


Johannesburg, Afrique du Sud | 26 août - 4 septembre 2002

 


 

Les Faits Marquants de la Journée du Mardi 27 Août 2002

Les délégués participant au Sommet Mondial pour le développement durable (SMDD) se sont réunis dans deux Plénières organisées en Partenariat pour traiter du thème de l'agriculture et celui des questions intersectorielles. Le cadre de Vienne s'est réuni le matin, l'après-midi dans la soirée pour poursuivre les négociations autour des paragraphes restés en suspens dans le projet de Plan de Mise en Œuvre. Les groupes de contact sur les moyens de mise en œuvre et sur les arrangements institutionnels ont également poursuivi leurs délibérations.







Photos ci-dessus et de droite: Jan Pronk, Envoyer Spécial du Secrétaire Général du SMDD, a modéré le débat interactif au cours des Plénières organisées en Partenariat sur les thèmes de l'agriculture et des questions sectorielles.

Daily Web Coverage

   
24/25 Août 30 Août
26 Août 2 Septembre
27 Août 3 Septembre
28 Août 4 Septembre
29 Août Sommaire
   

Links to Resources


OFFICIAL WEBSITES

 
UN Official Summit website
 UN WSSD Live Website
 South African/JOWSCO website

Key documents
 Draft plan of implementation, 26 June
 Political declaration, proposed elements
 Preliminary prog of meetings & activities
 Link to other key WSSD documents

 WEHAB Framework Papers


Partnerships/Type 2 Outcomes
 Background information and resources
 Vice-Chair's summary on partnerships, annex: Guiding principles for partnerships


ENB's coverage of:

 
PrepCom IV
 PrepCom III
 PrepCom II
 Prepcom I
 Regional preparatory meetings
 Introduction to the WSSD
- a CSD primer.
 Linkage's portal to the WSSD
- includes background info, photo gallery of key players, WSSD news, publications, calendar, and other online resources.

 


Plenary: 
Partnerships: Agriculture


M.S. Swaminathan (de la Fondation M.S. Swaminathan pour la Recherche), a mis en relief le rôle de l'agriculture dans la sauvegarde contre la pauvreté et contre la polarisation du commerce basé sur les produits agricoles.


Pedro Sanchez, (de la Millennium Development Goals Hunger Task Force), a affirmé que le déclin de la fertilité des sols en Afrique constitue l'une des premières causes de la sous-production et de la faim, et a recommandé que les petits exploitants agricoles s'adonnent à des cultures à haut rendement et que les grandes exploitations se focalisent sur des cultures à rendement moindre, telles que celles des céréales.



Vandana Shiva, (Fondation pour la Recherche dans les domaines de la Science, de la Technology et des Politiques encadrant les Ressources Naturelles), a noté qu'une majeure partie des travailleurs de la terre sont des femmes et que ces dernières ont par conséquent un rôle déterminant à jouer pour la résolution des problèmes tels que ceux posés par la privatisation des ressources en eau, la pollution génétique et les régimes fonciers inadéquats.
Cross-sectoral:




Photo de gauche: Groupe de discussion intersectoriel composé d'experts et des représentants des principaux groupes sociaux, des agences des Nations Unies et des agences spécialisées.

Joji Cariño, Populations Indigènes a souligné la complémentarité entre les connaissances scientifiques et les savoirs traditionnels, et a indiqué que bon nombre d'institutions de recherche et de sensibilisation ne sont pas équipées pour traiter une telle diversité de données.
Adnan Amin, du PNUE(à gauche) a mis en relief le lien entre science et décision politique, et a cité à titre d'exemple le succès enregistré au niveau de ce lien, dans  la Convention de Vienne pour la Protection de la Couche d'Ozone.
Main Committee:


L'après-midi les délégués se sont retrouvés de nouveaux dans une réunion en cadre de Vienne où ils devaient mener des longues délibérations autour des libellés en suspens consacrés au thème de l'énergie et des sources renouvelables. Parmi les principaux points de contention: l'objectif consistant en l'accroissement mondial des ressources renouvelables, d'au moins 15% d'ici 2010, et d'un accroissement de 2%, par rapport aux niveaux de l'an 2000, dans les pays industrialisés, d'ici 2010; l'adoption de politiques nationales assorties de calendrier pour la suppression des subventions accordées dans le domaine de l'énergie; et le besoin de formulation plus précises concernant les actions futures prévue dans le cadre de la mise en œuvre. Le groupe a également examiné les libellés consacrés à l'Afrique et à l'amélioration des conditions sanitaires. La Grande Commission s'est réunie de nouveau, dans la soirée, pour faire le point de la progression des travaux.
La séance de l'après-midi du groupe de contact sur les arrangements institutionnels s'est focalisée sur un certain nombre de sujets, notamment: la règle de droit, le renforcement des institutions et les droits de l'Homme; la dimension sociale du développement durable et la Déclaration de l'OIT sur les principes et les droits fondamentaux devant être respectés sur le lieu du travail; et, la bonne gouvernance. Ce groupe de contact ainsi que celui sur les moyens de mise en œuvre, ont poursuivi leurs réunions respectives dans la soirée.

Mardi 27 Août 2002
à partir de 16h (GMT +2) 


La Plénière:

Delegates considered the issue of agriculture in a lively Partnership Plenary, consisting of expert presentations, commentaries of resource persons and discussion from the floor. Participants addressed a number of issues including small- vs. large-scale farming, the role of women, subsidies and market access. An afternoon Partnership Plenary is scheduled to address cross-sectoral issues, including finance, trade, technology transfer, consumption, education and capacity building.  

Negotiations:

As the WSSD entered its second day of official discussions, negotiations on the draft Plan of Implementation proceeded slowly. The “Vienna setting” continued to revisit a number of outstanding paragraphs with a small step forward on language regarding fisheries and the rights, duties and requirements accorded to coastal and developing states. Informal discussions on energy and climate change had yet to bear fruit. Meanwhile, the contact group on institutional arrangements met in the morning and the contact group on means of implementation will convene in the afternoon.

 

Autour de Sandton:




Compte tenu des mesures de sécurité étroites et de la limité du nombre de sièges disponibles dans le Centre des Congrès de Sandton, l'accès est devenu un véritable casse tête tant pour les délégués gouvernementaux que pour les représentants des ONG (photo de gauche). Plusieurs ministres sont d�j� arriv�s � Johannesburg et avec la venue des chefs d'Etat, la semaine prochaine, et la mise en route, alors, du plan haute s�curit�, d'aucuns verra sans doute culminer les pr�occupations concernant la participation.

Back to Linkages home - Visit IISDnet - Send e-mail to ENB
� 2002, IISD. All rights reserved.