ENB @ WSSD PrepCom-IV (Bali, May-June 2002)

Le Segment Ministeriel de Haut Niveau:

”

Louise Fréchette, Secrétaire Générale, a souligné le lien entre les êtres humains et l'environnement comme étant la préoccupation centrale du Sommet de Johannesburg, et a mis en exergue l'importance de la mise en place d'objectifs concrets inscrits dans des calendriers précis, et de partenariats en rapport direct avec le programme de mise en œuvre. Elle a encouragé “la traduction des aspirations en actions.”

Megawati Soekarnoputri, Présidente de la République Indonésienne, souhaita la bienvenue en Indonésie, à chacun des participants, et fit part de son espoir de voir la réussite de la réunion de Bali, ouvrir la voie au succès du Sommet de Johannesburg. Elle appela à des efforts de coopération focalisés sur le développement durable, notamment dans les domaines du renforcement des capacités et de la mise à disposition de connaissances scientifiques et technologiques accessibles et abordables.

L'orchestre au cours de son exhibition

Les Coprésidents de la Table Ronde Ministérielle du Fonds pour l'Environnement Mondial sur le Financement de l'Environnement et du Développement durable: Kjell Larsson, Ministre Suédois de l'Environnement, Mohammed Valli Moosa, Ministre Sud Africain des Affaires Environnementales et du Tourisme, et Precious Ngelale, Ministre d'Etat Nigérian, chargé des Ressources en Eau, intervenant au nom de la Conférence Ministérielle Africaine sur l'Eau .

Mohammed Valli Moosa, South African Minister for Environmental Affairs and Tourism, noted that the Summit can ensure that actions for environmental sustainability achieve Millennium Development goals

Dans sa Déclaration, Kjell Larsson a appelé à la prise en considération de la dimension éthique du développement durable. Il a plaidé, entre autres, pour le découplage de la croissance économique et de la dégradation environnementale, la mise en place d'une cellule chargée du suivi des biens publics mondiaux, et pour l'imputabilité des compagnies multinationales.

Precious Ngalale, Ministre d'Etat Nigérian, chargé des Ressources en Eau, a mis en exergue l'eau et les prestations sanitaires comme étant les principaux foyers de crise en Afrique.

Le Ministre Colombien de l'Environnement, Juan Mayr, a souligné l'importance de l'examen des dimensions éthique et culturelle du développement durable.

Siv Fridlefsdottir, Ministre Islandais de l'Environnement

Le Venezuela, au nom du C-77/Chine

Spain, for the EU,

La Délégation de la République de Slovaquie avec, à sa tête, Lásló Miklós, Ministre de l'Environnement (devant à droite)

Jan Pronk, Envoyer Spécial, du Secrétaire Général de l'ONU, près du SMDD

La délégation Algérienne

La Norvège a apporté son appui, entre autres, à l'adjonction de l'amélioration des prestations sanitaires aux objectifs du Sommet, et à une bonne gouvernance, assortie d'une volonté internationale de soutenir les pays en développement dans leur lutte contre la pauvreté

Le Ministre Allemand de l'Environnement, Jurgen Trittin,
a noté que le Traité de Kyoto est une manifestation du principe de précaution, et que le déficit constaté au niveau de la mise en application doit être dépassé

Trittin avec les représentants de la Nouvelle Zélande et le Japon (ci-dessus)

Le Japon au cours du segment ministériel de haut niveau

Jan Pronk, Pays-Bas, avec JoAnne DiSano, Directrice de la Division du Développement Durable

L'UICN a fait part de ses réserves concernant les préparatifs du SMDD, s'interrogeant sur la valeur ajoutée pouvant être apportée par le Sommet, sachant que nombre d'engagements pris, ne sont toujours pas traduits dans le réel et que les indices sont encore en bas.

Paula Dobriansky, Etats-Unis, a mis en relief la mise en œuvre d'actions concrètes pour la réalisation des objectifs internationaux agréés, soulignant que le développement durable commence chez soi, et a souhaité voir l'accent placé sur les partenariats

Le Groupe de Travail III: la Gouvernance

Le Coprésident Ositadinma Anaedu, Nigeria

Les Partenariats

Les Coprésidents Diane Quarless, Jamaïque, et Jan Kára, République Tchèque

Le délégué des Etats-Unis, a demandé, au cours du débat sur les partenariats que le texte rende compte des besoins en matière de renforcement des capacités.

Photos from the Negotiating Group

Réunion ministérielle informelle avec les chefs des organisations internationales

De gauche à droite: Mohammed El-Ashry, Directeur Général du FEM, Godwin OP Obasi, OMM, Ian Johnson, Banque Mondiale, le Président Emil Salim, Nitin Desai, Secrétaire Général du SMDD, Klaus Toepfer Directeur Exécutif du PNUE, et Kim Hak-Su, Directeur Exécutif d'ESCAP

Photos de la réception donnée par le PNUE à l'occasion de la Journée Mondiale de l'Environnement

(photo à droite) Klaus Toepfer, Directeur Exécutif du PNUE, et Tahar-Hadj Sadok, du Secrétariat de la CCCC

Klaus Toepfer, Directeur Exécutif du PNUE, avec son prédécesseur, Mustafa Tolba (à gauche) et Maurice Strong (à droite)

Louise Frï¿½chette, Secrï¿½taire Gï¿½nï¿½rale Adjointe de l'ONU, livrant le message du Secrï¿½taire Gï¿½nï¿½ral de l'ONU, Kofi Annan

Photos diverses:

Les ministres indien et chinois dans un entretien dans les couloirs

Le "sit in" des ONG Indonï¿½siennes dans le centre des confï¿½rences

Les ONG marchant ï¿½ reculons dans le centre des confï¿½rences pour illustrer la direction prise par le processus

Yin Shao Loong, Rï¿½seau Tiers-Monde, au cours de son intervention dans l'ï¿½vï¿½nement spï¿½cial organisï¿½ en marge de la rï¿½union et consacrï¿½ au thï¿½me des partenariats, avec les Etats-Unis

Un dï¿½lï¿½guï¿½ regardant le dï¿½roulement de la Plï¿½niï¿½re, de l'extï¿½rieur de la salle de confï¿½rence